отклонитель льда — Eisabweiser (m);
отклонитель потока — Stromabweiser (m);
отклонитель струи — Wasserführungsstück (n);
отклонитель волн — Wellenabweiser (m)
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству. Р. Кромер, И. С. Румянцев, Ф. Нестманн.
отклонитель — отклонщик, приспособление Словарь русских синонимов. отклонитель сущ., кол во синонимов: 3 • отклонщик (1) • … Словарь синонимов
Отклонитель — (a. deflecting tool; н. Ablenkkeil, Ablenkvorrichtung; ф. deviateur; и. deflector) устройство, создающее боковое поперечное усилие для изменения направления движения долота при бурении. O. применяются для бурения наклонно направленных… … Геологическая энциклопедия
отклонитель — отводной крюк Клин для отвода в сторону оставшегося в скважине инструмента ударного бурения [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы отводной крюк EN whipstock … Справочник технического переводчика
отклонитель — deflektorius statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. deflector vok. Ablenker, m; Deflektor, m rus. дефлектор, m; отклонитель, m pranc. déflecteur, m … Automatikos terminų žodynas
отклонитель — kreiptuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. deflector vok. Ablenker, m; Deflektor, m rus. дефлектор, m; отклонитель, m pranc. déflecteur, m … Automatikos terminų žodynas
отклонитель — kreiptuvas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. deflector vok. Ablenker, m; Ablenkungsgerät, n; Deflektor, m rus. дефлектор, m; отклонитель, m pranc. déflecteur, m … Fizikos terminų žodynas
отклонитель (каротажного зонда от стенки ствола скважины) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN standoff … Справочник технического переводчика
отклонитель для турбинного бурения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN deflector for turbodrilling … Справочник технического переводчика
отклонитель с гидроприводом для наклона направляющих башенного типа — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hydraulic powered tower side tilt … Справочник технического переводчика
отклонитель талевого блока — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN traveling block deflector … Справочник технического переводчика
отклонитель струи — отражатель, дефлектор … Cловарь химических синонимов I
